С 4 по 11 ноября струнный квинтет Филармонического камерного оркестра Новосибирска отправляется в необычные зарубежные гастроли. Необычно в них все.
География: концерты и просветительские мероприятия пройдут в г. Ниамей, Нигер и г. Уагадугу, Буркина-Фасо.
Программа: музыкально-литературная композиция, соединившая тексты Пушкина с лучшими образцами русской музыки. Ее название «Пушкин в Африке» тонко намекает на африканские корни нашего русского светоча и его символическое возвращения в Африку в 21 веке.
Миссия – познакомить жителей двух африканский столиц с лучшими образцами русской литературы и музыки, пробудив тем самым интерес к России, русской культуре и языку.
Первыми оценили этот экзотический для Африки, но родной для нас продукт, друзья и коллеги, партнеры и пресса 31 октября в Камерном зале Новосибирской филармонии.
Партнеры проекта поделились соображениями о весомости миссии и длительном пути, который пришлось пройти, чтобы он состоялся. По мнению автора проекта, заместителя генерального директора филармонии по развитию фестивальной и проектной деятельности Алены Болквадзе, страны, в которых о России знают немногое, нуждаются в культурном десанте, ведь культура соединяет города и народы.
Наталья Красовская, руководитель Центра народной дипломатии, рассказала, что жители Буркина-Фасо на удивление быстро осваивают русский язык, так как их собственный язык очень мелодичный и интонационно насыщенный. Для них возможность послушать русский текст в самом совершенном, пушкинском звучании, да еще и в сочетании с лучшими образцами русской струнной классики – большая удача и уникальная возможность.
«Сказка о рыбаке и рыбке» Пушкина прозвучит в исполнении теле- и радиоведущего Руслана Махова под музыку струнного квинтета Новосибирской филармонии в составе лауреатов международных конкурсов Федора Кабельского, скрипка (музыкальный руководитель проекта), Даниила Шинкоренко, скрипка, Эдуарда Миллера, альт, Антона Пахарукова, виолончель, Владимира Драницы, контрабас. Екатерина Черемисова добавит красок русскими народными инструментами (гудок, ложки и шумовые инструменты).
Несмотря на необычность миссии, участники проекта полны энтузиазма. Их не пугают ни своеобразный менталитет, ни трудности перевода, ни долгая дорога, ни климат. Наталья Красовская, которой приходилось бывать в Африке много раз, честно предупредила, что перед поездками вглубь страны ей пришлось сделать десять разных прививок. Но поскольку наши музыканты дают концерты только в столице, будем надеяться, что местные комары потревожат наших музыкантов только с целью более глубокого понимания русской культуры.
Ольга Рахманчук