Театр «Старый Дом» завершил сезон гастролями в Китае

Новосибирский театр «Старый Дом» вернулся из Китая, где стал главным гостем международного фестиваля «Байфан Чжоу» («Театральный ковчег») в древнем городе Нанкине — бывшей столице шести императорских династий. С 10 по 13 июня театр представил там свою самую яркую премьеру сезона 2025/2026 — спектакль «Один день что три осени», вызвавший искренний восторг у зрителей, китайских звезд и представителей СМИ.

Это выступление стало историческим: «Старый Дом» — первый драматический театр Сибири, приехавший в КНР с полноценной культурной миссией. За короткое время команда театра выстроила прочный мост между Россией и Китаем — от совместных мастер-классов до премьеры и масштабных гастролей. Синергия русского театрального мастерства и китайской культуры стала достойным финалом насыщенного 92-го творческого сезона.

Прогулка-3-00113.jpg

Спектакль, поставленный известным китайским режиссером Дин Итэном (кандидатом наук Пекинского университета и Центральной академии драмы), впервые был показан в Новосибирске 6–8 февраля 2026 года. Уже тогда стало ясно, что сотрудничество не ограничится одним проектом: продюсер Брайн Жао прямо со сцены пригласил театр принять участие в фестивале «Байфан Чжоу» — и приглашение было принято.

Открытие фестиваля-00031.jpg

Фестиваль прошел на территории Club Med Urban Oasis Xianlin Nanjing Resort — первого городского курорта мирового бренда, расположенного в «зеленых легких» Нанкина. На площади 120 000 кв. м искусство буквально слилось с природой: спектакли шли не только в залах, но и на пляже, у бассейна, на лужайках и даже на открытой воде. Здесь же базируется театральная студия Дин Итэна, открытие которой «Старый Дом» поддержал еще в декабре 2025 года.

Репетиция-00035.jpg

Для показов в Китае декорации к «Одному дню что три осени» были изготовлены заново — помост длиной около 20 метров не помещался ни на одну стандартную сцену. Организаторы пошли на беспрецедентный шаг: полностью переоборудовали торжественный зал курорта под театральное пространство. После фестиваля декорации сохранили — для возможных гастролей по другим городам Китая. В подготовке к спектаклю артистам и техникам помогали студенты Нанкинского института искусств — самого крупного в стране. Как говорят в театре: «Язык искусства не требует перевода».

DSC01840-opq4695912368.jpg

Из 11 заявленных на фестивале спектаклей единственный зарубежный — был российским. Среди участников — театры из Пекина и Шанхая, постановки по «Мастеру и Маргарите», «Сирано», «Вору», а также лаборатория молодых режиссеров. Тем не менее именно спектакль «Старого Дома» стал центром притяжения всего фестиваля, создав вокруг себя атмосферу живого культурного диалога.

2Q8A1894-opq4700273390.jpg

Автор романа, по которому поставлен спектакль, Лю Чжэньюнь, после премьеры отметил: «Шесть актёров сыграли 21 роль с невероятной глубиной. Хотя это китайская история, вы прожили ее так, что она достигла не только Янцзы, но и всего мира».

Режиссер Дин Итэн добавил: «Театр — язык без границ. Я рад, что русское и китайское искусство смогли так естественно встретиться и зацвести в Нанкине».

2Q8A1355-opq4697116584.jpg

А официальный аккаунт фестиваля написал: «Спектакль прошел четыре тысячи километров — и вернулся на родину своей истории. Китайские зрители увидели себя в знакомых сюжетах через чужой взгляд. Искусство, перешагнув границы, всё равно бьёт в сердце».

DSC09461.JPG

Гастроли в Китае стали кульминацией насыщенного 92-го театрального сезона, который запомнился чередой премьер, фестивалей и путешествий.

  • В сентябре прошла премьера «Скасски» Арсения Мещерякова по Даниилу Хармсу, которая впервые в истории театра была показана заранее, на московском фестивале «Театральный бульвар».
  • В октябре — премьера «Голубчика» Саши Золотовицкого по роману Эмиля Ажара; показ киноверсии «Котлована» Антона Фёдорова на фестивале «КАРО/АРТ».
  • В ноябре состоялся собственный международный фестиваль «Гравитация» с десятью актуальными спектаклями и насыщенной офф-программой.
  • Февраль: премьера спектакля «Один день что три осени» и участие в фестивале «Атлас театральной России» в Москве с постановками «Петерс» и «Цветы для Элджернона».
  • Апрель: две новые постановки — «Контрольные отпечатки» Дмитрия Волкострелова и «Золотое озеро» Антона Маликова.
  • Май: музыкальный проект «Там, где хорошо» и гастроли в Москву и Санкт-Петербург со спектаклем «Е-ЕЕ-ЕЕ!».
  • В июне «Старый Дом» принял участие во всероссийском проекте «Театральный поезд» с показами «Скасски» в Омске и Тюмени.

Завершив сезон в Китае, «Старый Дом» готовится к следующему: 10 и 11 августа 2026 года он откроет 93-й театральный сезон новыми показами «Одного дня что три осени».

Фото предоставлены пресс-службой театра  «Старый Дом»