Что почитать перед просмотром сериала «Трудно быть богом»

В сентябре начался показ сериала «Трудно быть богом», одного из самых ожидаемых российских кинопроектов года.

У сериала мощная литературная основа — одноименная повесть Аркадия и Бориса Стругацких. При этом создатели предупреждают: это не буквальная экранизация, а, скорее, вольная интерпретация.

По сюжету книги научный сотрудник из далекого будущего Антон отправляется на безымянную планету в город Арканар, по уровню своего развития сравнимый с земным Средневековьем. Под именем знатного дона Руматы Эсторского он следит за происходящим и пытается незаметно спасти местных интеллектуалов от преследования, при этом не имея права открыто вмешиваться.

Повесть братьев Стругацких интересна как разноплановое произведение: здесь есть место и научной фантастике, и приключениям в духе «Трех мушкетеров», и глубоким социально-философским вопросам, и параллелям с земной историей. Выход серила закономерно подстегнул интерес к литературному первоисточнику. Модельная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина предлагает пойти чуть дальше: в этой подборке вы найдете книги, которые помогут узнать, как создавалась повесть, какие отсылки в ней есть и что еще почитать о спасении чужих несовершенных миров.

1. Аркадий и Борис Стругацкие «Комментарии к пройденному»

Ощутить путь авторов

История создания произведений Стругацких от лица самих авторов, а также их биография и интервью Бориса Натановича.

Читатель узнает неожиданные факты о задумках произведений и роли науки в сюжетах фантастов, заглянет во внутреннюю кухню писательского мастерства, а также попробует разобраться, как же удавалось братьям работать в творчестве совместно.

18+

2. Мигель де Сервантес «Дон Кихот»

Высокие идеалы в неподготовленном обществе

Сквозная идея повести Стругацких — мысль о Просвещении и высоком предназначении человека. Землянин Антон, он же благородный дон Румата Эсторский, хочет помочь Арканару, причем как из благородных соображений, спасая местных книгочеев, так и с бытовой стороны, прививая моду на носовые платки.

Но, как и хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, он терпит крах, и его высокие идеалы разбиваются о суровую реальность.

12+

3. Марк Твен «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»

Назад в прошлое

Обычный американец эпохи XIX века получает во время драки удар по голове и внезапно оказывается в Британии VI века.

Благодаря смекалке и предприимчивости он быстро занимает место при королевском дворе, где смещает самого волшебника Мерлина. Янки решает внедрить знакомые ему достижения науки и техники и буржуазно-демократические взгляды в отсталом, на его взгляд, обществе. Однако оно совсем к ним не готово и объявляет войну его «колдовской» деятельности. В результате еще один бог, решивший вмешаться в историю, терпит неудачу. Как и Антон, герой после возвращения в свою реальность теперь не может найти в ней успокоения.

12+

4. Йэн Бэнкс «Инверсии»

Оммаж на повесть Стругацких

В далеком будущем существует множество космических цивилизаций: продвинутые в техническом и гуманистическом плане и застывшие на отдаленном этапе. На одну из таких отсталых планет отправляют двух агентов под прикрытием: женщина становится личным доктором короля, а мужчина — телохранителем другого властелина, захватчика.

Но в чем же истинная цель посланцев Разума: наблюдать, решить свой давний спор или что-то еще? Здесь не понимаешь, что из рассказанного правда, а что ложь.

18+

5. Себ Фальк «Светлые века»

Так ли плохо Средневековье

Мир Арканара у Стругацких очень напоминает земное Средневековье — эпоху, которую принято называть «темными веками» из-за инквизиции, антисанитарии, всеобщей необразованности, бесконечных войн. Но у этого времени была и светлая сторона: тогда тоже совершались научные открытия, люди стремились к знаниям и искали истину.

Историк Себ Фальк предлагает взглянуть на период Средневековья именно так, а чтобы путешествие было интереснее, пользуется приемом сторителлинга. Проводником читателя XXI века станет монах Джон Вествик, живший в XIV веке и получивший образование в крупнейшем монастыре Англии. На своем пути путешественники встретят английского аббата-часовщика, французского ремесленника и персидского эрудита, основавшего обсерваторию.

12+